Over de naam Metaphora

Metaphora staat voor overdracht van betekenis en komt af van het Griekse 'meta-phé-rein' = 'overdragen'.

Het Nederlandse woord metafoor is daar van afgeleid en zoals het woordenboek vermeldt is de overdracht van betekenis dan gebaseerd op een vergelijking of gelijkenis. Een metafoor haalt een situatie uit de context en plaatst de situatie in een andere omgeving waardoor andere perspectieven zichtbaar worden. Een metafoor bestaat niet echt, maar heeft een symbolische betekenis en laat een waarheid of aspect zien over een situatie of onderwerp. De situatie wordt zo beter bespreekbaar, invoelbaar en overdrachtelijk naar anderen.

In het Oud Grieks en Latijn hebben meta en phora de volgende betekenissen:

Meta: tussen, naast, achter, mede

Phora (en afgeleide vormen): dragen, voortbrengen, groeien, produceren, geboorte, richting, beweging

Het symbool van de schelp sluit aan bij de betekenis van Metaphora. Het is een symbool voor vruchtbaarheid, geboorte en groei.